8月26日下午，刘翔在微博上分享了一张2004年雅典奥运会的旧照片，并发了一句话：“在线等，碰到个难题，体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办？”作为一位退役11年的奥运冠军，他在社交媒体上询问网友的选择，显得相当不寻常。更令人震惊的是，深夜时分，上海体育局回应称将会依法妥善安置刘翔。对此，刘翔在评论区直接质疑：“还依规？这条规是哪里来的？十年前分广告费时怎么没按规走？”他在随后的长文中表达了自己的无奈：“不是我不想离开，而是你们不让我走，突然要‘安置’我，搞笑！”

刘翔于2015年退役，至今人事关系仍挂在上海体育局，担任无实权的团委副书记。过去的11年，他并没有被安排具体职责，生活大部分时间用来旅游、代言和享受生活，而体育局从未就此进行过任何沟通。如今，在全国清理“吃空饷”情况下，突然开始处理刘翔的安置问题，显然并非出于对他的关心，而是迫于形势。刘翔感到被冷落的不仅是安置之事，更是他提到的分广告费时的不公。

根据福布斯数据，从2003年到2014年，刘翔的税前总收入高达5.35亿元，尤其是在2007年，他的广告收入达到1.6亿，拥有接近20个品牌代言。在当时的分配规则下，运动员可得50%的收入，教练团队15%，地方体育局20%，国家田管中心15%。这意味着，上海体育局可以从中获得1.07亿的分成。尽管实际会有所浮动，但刘翔所面临的分配清晰，而他安置的问题却拖延至今。

此外，值得关注的是，中国足协前副主席李毓毅因受贿被判11年，而李当年曾是上海体育局负责人，曾在明知刘翔受伤的情况下仍让他参赛，这种对运动员的不负责任让人愤慨。

目前，刘翔的选择只有两个：当教练或选择买断，然而他对此都并不热衷。他说道：“当教练对我的经验要求很高，而买断这个词我也不太懂。”虽然刘翔并不缺钱，拥有耐克的终身合同，每年保底收入约为200万美元，但这件事情并不简单。他关心的是为何在分钱时一切清晰，而安置问题却持续了11年。作为曾用生命付出换来的冠军，对于此刻的无奈感到格外委屈。

网民对刘翔的境遇表现出了高度关注和讨论，许多人建议他选择买断，以获得自由。有网友直言：“买断后能更自由，不缺钱。”而另一些人则为刘翔呐喊，希望他能有一个更加体面的归宿，而非在商业价值耗尽后，被迫面临安置问题。

上海体育局的信访办表示结果尚未公布，但事情的发展已经超出了单纯的结果问题。刘翔的质问让人深思：“为何在分广告费时想到我，安置却拖了11年？”他作为一位用自己事业奉献给体育的运动员，如今却不知未来的去向，此情此境令任何人都感到无奈与庆幸。